“Reto Code & Play” de Game State Lenovo®

Reglas oficiales del concurso

Sin necesidad de compra o pago para participar o ganar. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY O REGLAMENTACIÓN.

PARA PARTICIPAR EN LÍNEA, LOS PARTICIPANTES DEBEN SER MAYORES DE 14 AĄOS Y SER USUARIOS ACTUALES O NUEVOS DE GAME STATE EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN.

 

Los participantes deben ser usuarios actuales de Game State. Convertirse en usuario de Game State es gratis: Visite www.lenovogamestate.com y haga clic en el botón “INSCRIBIRSE” ubicado en la barra de navegación superior derecha y proporcione toda la información solicitada y envíela

 

Usted proporciona su información a Lenovo e Intel Corporation. La información que proporcione se utilizará únicamente como se indica a continuación en la sección Privacidad de estas Reglas Oficiales o si el participante ha optado por recibir información adicional de marketing de Lenovo e Intel Corporation.

1.     TIEMPOS DEL CONCURSO: el Concurso “Reto Code & Play” de Lenovo (el “Concurso” o la “Competencia”) comienza el miércoles 8 de febrero de 2017 a las 12:01:00 a. m., hora estándar del Pacífico (“PST”), y las inscripciones deben recibirse antes del viernes 31 de marzo de 2017 a las 11:59:59 p. m., PST”, (el “Período de Participación”). Tenga en cuenta que una inscripción en este Concurso no constituye la inscripción en ninguna otra promoción, Concurso ni reto patrocinado por Lenovo. Habrá dos (2) períodos de sorteo para otorgar cinco (5) premios en cada sorteo relevante más un (1) sorteo del Gran Premio para otorgar un (1) premio. Al participar en el Concurso, cada participante acepta y se compromete a cumplir incondicionalmente con estas Reglas Oficiales y las decisiones de Lenovo (United States) Inc., con domicilio en 1009 Think Place, Morrisville, NC 27560 (el “Patrocinador”) y COHEN-FRIEDBERG ASSOCIATES, LLC Framingham, MA 01702 www.cfapromo.com (el “Administrador”), cuyas decisiones serán definitivas y legalmente vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Concurso.

 

  1. ELEGIBILIDAD: este Concurso está abierto a los residentes de México que son mayores de catorce (14) aĖos en el momento de la inscripción (el “Participante”). Los empleados de nivel directivo del Patrocinador y sus filiales y empleados de la oficina corporativa de Lenovo o Intel no son elegibles para inscribirse o participar. Los empleados, directivos y directores del Administrador, los proveedores de premios del Concurso, y cada una de sus filiales, subsidiarias, licenciatarios, franquiciados, distribuidores, comerciantes, representantes de ventas y sus agencias de publicidad y Concurso, y cada uno de sus familiares inmediatos y/o las personas que viven en el mismo hogar no son elegibles para participar. Toda elegibilidad está sujeta a todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales. Todas las inscripciones enviadas son propiedad del Patrocinador y no se reconocerán ni devolverán.

 

  1. CÓMO PARTICIPAR:

Š       Una vez que se ha registrado para obtener una cuenta de Game State en www.lenovogamestate.com, puede acceder al Reto Code & Play en la página de inicio de Game State.

Š       Puede recibir una (1) inscripción en el Concurso cada vez que complete y desbloquee un nivel del Reto Code & Play. Hay (143) niveles en total para intentar completar y desbloquear.

Š       Una (1) inscripción por nivel completado del Reto Code & Play (cantidad máxima de inscripciones (143)) por persona. Todas las inscripciones se transfieren a todos los sorteos restantes (si queda alguna).

 

Puede inscribirse sin participar en el Reto Code & Play escribiendo en letra de molde en una hoja su nombre completo, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono y edad, insertando la única inscripción en un sobre de tamaĖo estándar (# 10) y enviándolo por correo a: Lenovo Game State Challenge PO Box 2274, Framingham, MA 01703-2274, EE. UU. Todas las inscripciones por correo se ingresarán en el sorteo mensual correspondiente en función de la fecha de llegada a la casilla postal. Todas las inscripciones por correo que se reciban antes del 31 de marzo de 2017 se incluirán en el sorteo del Gran Premio. El Patrocinador o el Administrador no asumen ninguna responsabilidad por inscripciones extraviadas, atrasadas, con dirección equivocada, ilegibles, incompletas, robadas, con franqueo debido o mutiladas ni por el mal funcionamiento técnico que pueda ocurrir.

 

Las decisiones del Patrocinador y del Administrador son definitivas y legalmente vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Concurso. Las inscripciones generadas por script, macro u otros medios automatizados y las inscripciones generadas por cualquier otro medio que subviertan el proceso de inscripción o que, de otra manera, no cumplan con estas Reglas Oficiales son nulas. Si se reciben varias inscripciones de la misma persona utilizando varias direcciones de correo electrónico, el Patrocinador puede utilizar su criterio para seleccionar una inscripción y/o descalificar al Participante de la participación en este Concurso. Todas las inscripciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no se reconocerán ni devolverán. Salvo que se disponga lo contrario en este documento, el Patrocinador no intercambiará ninguna correspondencia con ningún participante con respecto a una inscripción.

 

4. CALENDARIO DE SORTEOS: se llevarán a cabo sorteos al azar con base en el calendario de sorteos que figura a continuación de todas las inscripciones elegibles recibidas durante el Período de Inscripción y antes del correspondiente sorteo.

 

Número de sorteo:

La inscripción comienza a las 12:01:00 a. m. PST

La inscripción finaliza a las 11:59:59 p. m., hora del este (EST)

Fecha prevista del sorteo:

Cantidad de premios para ganar:

Sorteo #1

8/2/17

28/2/17

2/3/17

5

Sorteo #2

8/2/17

31/3/17

6/4/17

5

Sorteo del Gran Premio:

8/2/17

31/3/17

6/4/17

1

 

 

 

 

 

 

Se notificará a los ganadores de los premios por teléfono y/o correo electrónico. Si no se puede entregar un correo electrónico a un posible ganador, un número de teléfono proporcionado por un posible ganador es incorrecto o ya no está en servicio, no se recibe una respuesta a un correo electrónico o llamada telefónica en el lapso de los dos (2) días de la fecha de su emisión o cualquier posible ganador no cumple con estas Reglas Oficiales, es posible que pierda la oportunidad de recibir un premio y, a criterio del Patrocinador, es posible que se seleccione a un Ganador Alternativo del Premio.

 

5. PREMIOS y valores aproximados de venta al público (“ARV”):

 

Un Gran Premio (fecha del sorteo: 6/4/17): un ganador recibirá una beca de 2500 USD. El premio se otorgará en un cheque pagadero al ganador. ARV 2500 USD.

 

Cada mes (2 en total), se otorgarán los siguientes premios:

Š       Premio #1: mouse de precisión. ARV 69,99 USD

Š       Premio #2: mochila blindada (modelo específico por determinarse). ARV 69,99 USD

Š       Premio #3: mochila Active (modelo específico por determinarse). ARV 99,99 USD

Š       Premio #4: auriculares estéreo Lenovo (modelo específico por determinarse). ARV 39,99 USD

Š       Premio #5: Yoga Tab 3. ARV 199,99 USD

 

Valor aproximado de venta al público de cada sorteo mensual: 479,95 USD. La entrega tardará entre 3 y 5 semanas.

 

Los premios mensuales no pueden canjearse por dinero en efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio (o una parte del mismo) de igual o mayor valor si el premio anunciado (o una parte del mismo) no está disponible. 

 

Los ganadores de los premios son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales pertinentes, en su caso, y de cualquier otro gasto no especificado relacionado con la aceptación o el uso del premio.

 

El ganador del Gran Premio deberá firmar una Declaración de elegibilidad/publicidad y exención de responsabilidad y, si corresponde, deberá devolverla correctamente firmada, en el lapso de los cinco (5) días de la notificación como condición para recibir el premio. Si algún ganador es un menor, el Padre de Familia debe llenar la Declaración.

Todos los valores de venta al público estimados están sujetos a cambio con base, entre otras cosas, en las fluctuaciones del precio normal asociadas con artículos electrónicos en el mercado. Si el premio o la notificación del premio se devuelve porque no se pudo entregar o hay algún incumplimiento de las Reglas Oficiales o falta de respuesta en el período correspondiente, esto tendrá como consecuencia la pérdida del premio y se seleccionará al azar a un ganador alternativo del premio de todas las inscripciones restantes elegibles recibidas durante el período de sorteo correspondiente (“Ganador Alternativo del Premio”). El premio se otorgará únicamente si el ganador del premio cumple completamente con estas Reglas Oficiales.

El Patrocinador no otorga ninguna garantía y, por el presente, rechaza toda garantía, expresa o implícita, concerniente a cualquier premio proporcionado en relación con el Concurso. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LOS PREMIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL ESTÁN” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y EL PATROCINADOR, POR EL PRESENTE, RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y/O NO INCUMPLIMIENTO.

 

6.     SELECCIÓN DE LOS GANADORES Y NOTIFICACIÓN:

 

La realización del Concurso y las selecciones están bajo la supervisión del Administrador. Los posibles ganadores de los premios serán notificados por teléfono o correo electrónico, de acuerdo con la información de contacto proporcionada en el momento de la inscripción. El Patrocinador no tendrá responsabilidad alguna por ninguna notificación a un posible ganador de un premio que se pierda o intercepte o que un posible ganador del premio no reciba por algún motivo. Si, a pesar de los esfuerzos razonables, un posible ganador del premio no responde en el lapso de los (5) días del primer intento de notificación, o si la notificación del premio se devuelve porque no se reclamó o no se pudo entregar, dicho ganador del premio perderá su premio y es posible que se seleccione a un Ganador Alternativo del Premio. Si se descubre que un posible ganador de un premio es inelegible, o si no ha cumplido con estas Reglas Oficiales o rechaza un premio por algún motivo antes de la adjudicación, dicho posible ganador del premio será descalificado y es posible que se seleccione a un Ganador Alternativo del Premio.

 

7.     RESTRICCIONES/CONDICIONES GENERALES SOBRE LOS PREMIOS: Al participar, cada participante acepta para él mismo y para sus herederos, albaceas y administradores (A) exonerar a los empleados, directivos y directores del Patrocinador, Administrador, proveedores de premios del Concurso y cada una de sus filiales, subsidiarias, licenciatarios, franquiciados, distribuidores, comerciantes, representantes de ventas y sus agencias de publicidad y Concurso (colectivamente, las “Entidades del Concurso”), la Woo Agency y cualquier otra compaĖía asociada con el Concurso y sus respectivas filiales, casas matrices, propietarios, franquiciados, directivos, directores y empleados (colectivamente, las “Partes Exoneradas”) de toda responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio o daĖo que pueda ocurrir, directa o indirectamente, ya sea por negligencia o no, de la participación de dicho participante en el Concurso y/o su aceptación, posesión, uso o uso indebido de cualquier premio o una parte de mismo; (B) que las Partes Exoneradas no han hecho ni son, en modo alguno, responsables de ninguna garantía o representación, expresa o implícita, de hecho o de derecho, con respecto a ningún premio, incluyendo, entre otros, la calidad de dicho premio o adecuación para un fin particular; y (C) estar obligado por estas Reglas Oficiales y renunciar a todo derecho de reclamar toda ambigüedad o error en las mismas o en el Concurso mismo, y estar obligado por todas las decisiones del Patrocinador, las cuales son vinculantes y definitivas. El incumplimiento de estas condiciones puede ocasionar la descalificación del Concurso a criterio exclusivo del Patrocinador.

 

  1. AUTORIZACIÓN PARA PUBLICIDAD: la aceptación de cualquier premio constituye el permiso del ganador del premio para que las Entidades del Concurso utilicen el nombre, fotografía, imagen, parecido, voz, información biográfica, declaraciones y dirección completa (colectivamente, los "Atributos") del ganador del premio para fines de publicidad en todo el mundo y en todos los medios de comunicación ahora conocidos o que se creen en el futuro, a perpetuidad, sin mayor compensación o autorización (salvo cuando la ley lo prohíba), y exonera a las Entidades del Concurso de todas las reclamaciones que surjan del uso de tales Atributos.

 

  1. DESCALIFICACIÓN/FUERZA MAYOR: el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a toda persona que se descubra que está manipulando el proceso de inscripción o el funcionamiento del Concurso, que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales o que esté actuando de manera antideportiva o perturbadora, o que tenga la intención de perturbar o socavar el funcionamiento legítimo del Concurso, o molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, y el Patrocinador se reserva el derecho de demandar por daĖos perjuicios y otros recursos a dicha persona en la máxima medida permitida por ley. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, ampliar, suspender o terminar el Concurso si determina, a su exclusivo criterio, que el Concurso está técnicamente deteriorado o daĖado o que un fraude o problemas técnicos, fallas o un mal funcionamiento u otras causas fuera del control del Patrocinador han destruido o socavado gravemente o, en cualquier grado, perjudicado la integridad, administración, seguridad, juego apropiado y/o factibilidad del Concurso como se contempla aquí. En el caso de que se reciba una cantidad insuficiente de inscripciones elegibles y/o el Patrocinador se vea impedido de otorgar premios o continuar con el Concurso según lo contemplado en este documento por cualquier suceso fuera de su control, incluyendo, entre otros, incendio, inundación, epidemia natural o causada por el hombre, terremoto, explosión, conflicto laboral o huelga, fuerza mayor o enemigo público, fallas en los satélites o equipos, revueltas o disturbios civiles, amenazas o actividades terroristas, guerra (declarada o no declarada) o cualquier ley, orden o reglamentación del gobierno federal, estatal o local, crisis de salud pública (p. ej., síndrome respiratorio agudo severo (SARS)), orden de cualquier tribunal o jurisdicción, u otra causa que no esté razonablemente bajo el control del Patrocinador (cada uno de ellos un suceso o acontecimiento de “Fuerza Mayor”), el Patrocinador tendrá el derecho de modificar, suspender o terminar el Concurso. Si el Concurso termina antes de la fecha de finalización designada, el Patrocinador (si es posible) seleccionará a los ganadores en un sorteo al azar de todas las inscripciones elegibles y no sospechosas recibidas a partir de la fecha del suceso que dio lugar a la terminación. La inclusión en dicho sorteo será el único recurso de cada participante en tales circunstancias. Solo se otorgarán el tipo y la cantidad de premios que se describen en estas Reglas Oficiales. Si, por algún motivo, se presentan más ganadores de buena fe que reclaman premios que exceden la cantidad de cada tipo de premio establecido en estas Reglas Oficiales, los ganadores, o los ganadores restantes, según sea el caso, de la cantidad anunciada de premios disponibles en la categoría de premio en cuestión podrán ser seleccionados en un sorteo al azar de entre todas las personas que hacen reclamaciones supuestamente válidas de dicho(s) premio(s). La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas reglas no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida o de otra manera inaplicable o ilegal, estas reglas seguirán estando vigentes y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida aquí.

 

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: las Partes Exoneradas no son responsables de los siguientes reclamos que puedan surgir, y el participante por el presente exonera a las Partes Exoneradas, de todo reclamo que surja de: (i) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, entre otras, el mal funcionamiento de cualquier computadora, cable, red, hardware o software; (ii) la indisponibilidad o inaccesibilidad de cualquier transmisión o teléfono o servicio de Internet; (iii) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Concurso; (iv) error electrónico o humano que pueda ocurrir en la administración del Concurso o el procesamiento de las inscripciones; (v) cualquier lesión o daĖo a personas o bienes, incluyendo, entre otros, la computadora, hardware o software del participante, que pueda ser causado, directa o indirectamente, total o parcialmente, por la participación del participante en el Concurso y (vi) uso de cualquier premio.         

  2. DISPUTAS: salvo donde se prohíba, el participante acepta que: (1) todas las disputas, reclamos y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Concurso o cualquier premio otorgado serán resueltas individualmente, sin recurrir a ninguna clase de acción colectiva, y exclusivamente por el estado de Carolina del Norte, (2) todas las reclamaciones, juicios y premios se limitarán a los gastos de bolsillo reales incurridos, incluidos los gastos asociados con la participación en este Concurso, pero en ningún caso los honorarios de abogados, y (3) a menos que se prohíba lo contrario, en ninguna circunstancia, se permitirá que el participante obtenga premios para, y el participante renuncia por el presente a todos los derechos de reclamar daĖos y perjuicios indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualesquiera otros daĖos y perjuicios, que no sean gastos de bolsillo reales, y a todos los derechos a que se multipliquen o, de otra manera, incrementen los daĖos y perjuicios. Todos los problemas y cuestiones relativas a la validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Concurso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Carolina del Norte, sin dar efecto a ninguna elección de ley aplicable o norma sobre conflicto de leyes (ya sea del Estado de Carolina del Norte o cualquier otra jurisdicción), lo cual causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Carolina del Norte.           

12.   POLÍTICA DE PRIVACIDAD:

Controlador de Datos - El Patrocinador es el “Controlador de Datos” en relación con el procesamiento de los datos personales de los participantes en el Concurso. Tenga en cuenta que esta Política de Privacidad se mantiene sin perjuicio del procesamiento de los datos personales de los participantes. Consulte la política de privacidad en http://www.lenovo.com/privacy/mx/es/ y en http://www.intel.com/content/www/mx/es/privacy/intel-privacy-notice.html.

Propósitos para el procesamiento de datos personales en este Concurso - El Patrocinador reúne los datos personales de los Participantes exclusivamente con los fines de organizar la administración del Concurso y comunicarse con los participantes y otros proyectos relacionados ejecutados por el Patrocinador. Los datos personales proporcionados por los participantes se utilizarán únicamente de acuerdo con esta Política de Privacidad. Según se permita de conformidad con las leyes pertinentes, al participar en el Concurso, los Participantes aceptan que sus datos pueden utilizarse para contactarlos en relación con el Concurso y con fines de publicidad como se indica anteriormente.

Sus datos personales se transferirán a los Estados Unidos.

 

13.  LISTA DE GANADORES: para obtener una copia de la lista de ganadores, envíe un sobre sellado con su nombre y dirección a: Lenovo “Game State Code & Play Challenge Winners”, PO Box 2312, Framingham, MA 01703-2312. Todas las solicitudes deben recibirse antes del 24/4/17.

           

El uso de cualquier fabricante de premios, nombre o marca registrada en relación con cualquiera de los premios es únicamente con el fin de describir dicho premio y no tiene el propósito de sugerir ninguna afiliación o patrocinio.